QUANDO SOMOS QUANDO

Laboratório Siameses de Dança reestreia Quando Somos Quando, sua adaptação do romance “Orlando: Uma Biografia”, de Virgínia Woolf

Escrita em 1928 por Virginia Woolf, “Orlando: Uma Biografia” conta a história de um jovem nascido no século 16 que vive por mais de 300 anos. Aos 30 anos, na metade do livro, ele passa por uma misteriosa mudança de sexo e se transforma numa mulher. Aos 36, ela é vista pela última vez, no dia 11 de outubro de 1928. O que aconteceu com Orlando depois disso, ninguém sabe bem. Ao longo do século 20, ele percorreu dezenas de países trabalhando como bailarina em diversas companhias e também dominou a técnica da mudança de sexo e da oscilação de gênero: ora aparecia como mulher, ora como homem. Quando Somos Quando imagina o que aconteceu com o personagem após o livro e nos abre um caminho para pensar a própria natureza da Dança.

Ficha Técnica:

Direção: Ines Bushatsky
Assistente de Direção e Dramaturgia: João Mostazo
Pesquisa Dramatúrgica: Maurício de Oliveira e Mariana Muniz
Elenco: Maurício de Oliveira e Danielle Rodrigues
Voz (prólogo): Laura Paro
Direção Musical: Izandra Machado e Dudu Damazzio
Violino: Izandra Machado
Harpa: Nalu Pimenta
Piano: Dudu Damazzio
Desenho de Luz: Pedro Moura
Cenografia: Fernando Passetti
Design de figurino: Ana Luiza Fay Corte e costura: Judite de Lima Modelagem: PW L’atelier Vestido: Polyana Wiendl Aventais: Pontogor Adereço: Ziane Campelo
Peruca: Eli Viegas
Videoarte: Suka
Fotos Divulgação: Victor Otsuka
Assistente de Fotografia: Eduardo Pontes
Fotos Espetáculo: William Aguiar
Videografia: Thiago Capella
Mídias sociais: Lyvia Gamerc
Supervisão de Acessibilidade: Joselba Fonseca
Libras: Talita Messias – Sign Consultoria e Comunicação em Libras
Concepção e Direção de Projeto: Tono Guimarães
Gestão de Projeto: Leonardo Birche
Agradecimentos: Einat Falbel, Claúdio Gimenez Filho, Aline Assumpção, Rafaela Malta, Sarah Bernardo e toda a equipe do Núcleo de Restauração do MASP, Diego Rimaos, Eduardo Couto (Santa Marcelina), Jane Oliveira, Cássia Navas, Felipe Lemos, Victor Hugo Mattos, Alex Merino e Sala Cênica Barra Funda, Museu do Ipiranga.

As sessões de sábado e domingo serão acompanhadas de interpretação em Libras e Audiodescrição.

Detalhes da peça

Status

Encerrada

Temporada

De 16/01/2026 até 08/02/2026

Dias

Sexta20h
Sábado20h
Domingo19h

Duração

80 minutos

Valor

Gratuito - Distribuídos 1h antes de cada apresentação

Região

Centro / São Paulo

Teatro / Espaço

Galpão do Folias
Rua Ana Cintra, 213, 823, Santa Cecília, São Paulo/SP - 01201060

Estacionamento

Alameda Itu

Cafeteria

Sim

Telefone

(11) 97337-4703

E-mail

foliasdarte@gmail.com

Classificação indicativa

Não apropriado para menores de 14 anos

Garantir meu ingresso Ver no google maps Ver no waze

Galeria de fotos

Fotos por @wcmaguiar -2019- copyrighted

Compartilhar em

Você pode se interessar

JACINTA – VOCÊ SÓ MORRE QUANDO DIZEM SEU NOME PELA ÚLTIMA VEZ

A peça é baseada no caso real de Jacinta Maria de Santana, mulher negra brasileira que, após sua morte, teve o corpo embalsamado e exposto como curiosidade científica, sendo usado em trotes estudantis por quase trinta anos na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, na cidade de São Paulo. O espetáculo integra o projeto ‘Trilogia do Resgate’, da Companhia do Pássaro, que pretende resgatar do apagamento personalidades históricas com trajetórias emblemáticas no Brasil.

de 07/03/2026 a 29/03/202690 minGratuitoEm breve

Sábado20h
Domingo19h
Sábado20h
Domingo19h

Sede da Cia do Pássaro, Vôo e Teatro

OCUPAÇÃO MARANHENSE: 20 ANOS DA PEQUENA COMPANHIA DE TEATRO

Um ser alado cai no quintal de um ser humano. É a partir dessa premissa que a narrativa se desenvolve. O ser humano, um catador de lixo que tenta sobreviver à miséria que assola sua família, vê sua rotina mudar com a queda de um ser alado em seu quintal. O espanto inicial dá lugar à necessidade de identificar o estranho ser, gerando um permanente questionamento quanto à definição do ser alado. Seria um anjo? Um frango? Um delírio provocado pela fome? É nessa teia que o espectador é convidado a se equilibrar, enquanto os dois seres se digladiam em um intenso confronto dialético. O exílio forçoso de um, e a miséria do outro, pontuam a trama, que apresenta um cenário pós-apocalíptico permeado de desesperança. Um ser alado e um ser humano, no abismo de suas percepções, preconceitos, medos e dúvidas.

de 26/02/2026 a 20/04/202660 minGratuitoEm cartaz

Segunda19h
Quinta19h
Sexta19h
Sábado19h
Domingo18h

CCBB SP- Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo

O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN

O Segredo de Brokeback Mountain é uma história de amor entre dois cowboys no interior dos Estados Unidos na década de 60. Jack Twist e Ennis del Mar são jovens que se conhecem ao serem contratados para cuidar das ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain. Os dois cowboys, pobres, ao passarem semanas isolados, no frio e em más condições de trabalho, começam a criar uma intimidade que se transforma em um romance intenso e conflituado. Com o fim do trabalho, voltam às suas vidas, deixando um enorme pedaço de quem são em Brokeback Mountain – e que passam o resto de suas vidas tentando recuperar. A peça é de Ashley Robinson, adaptada do conto de Annie Proulx, que teve uma notória e premiada versão de Ang Lee para o cinema. A história atravessa personagens profundamente humanos e faz pensar sobre a intolerância, os medos, as fragilidades, os interditos e o poder do amor.

de 14/01/2026 a 22/03/202690 minà partir de R$ 50Em cartaz

Quarta20h
Quinta20h

Teatro Itália