ESCUTE AS FERAS, adaptação teatral de obra literária homônima
O espetáculo Escute as feras apresenta uma livre adaptação do livro homônimo da antropóloga francesa Nastassja Martin – publicado na França em 2019 e no Brasil em 2021 pela Editora 34. Na obra, a autora tem seu rosto desfigurado por um urso pardo em um encontro inesperado na região de Kamchatka, na Sibéria, experimenta transformações físicas e espirituais e se vê às voltas com questões filosóficas sobre as relações entre a humanidade e a natureza. Sonhos, delírios provocados por intervenções médicas e memórias em meio aos vulcões: é preciso acreditar nas feras.
Ficha Técnica:
Idealização: Maria Manoella e Fernanda Diamant
Autora: Nastassja Martin
Tradução: Camila Boldrini e Daniel Lühmann
Adaptação: Fernanda Diamant, Mika Lins, Maria Manoella
Colaboração dramatúrgica: Ana Paula Pacheco
Direção: Mika Lins
Co- direção: Fernanda Diamant
Com: Maria Manoella e Lúcio Maia
Direção Musical, Produção, Composição e Execução: Lúcio Maia
Direção de Arte: Daniela Thomas
Iluminação: Caetano Vilela
Figurino: Fabio Namatame
Direção de Movimento: Vivien Buckup
Assistente de Direção: Luana Gouveia
Direção de Produção: Carla Estefan
Produção Executiva: Daniela D’eon
Produção de Cenografia: Mauro Amorim
Direção de Palco: Diego Dac
Assistente de Palco: Samuel Rodrigues
Operação de Luz: André Pierre
Operação de Som e Vídeo: Edézio Aragão
Fotos e vídeos: Ariela Buen
Edição de Vídeo: Sergio Glasberg
Identidade Visual: Flávia Castanheira
Assessoria de Imprensa: Adriana Monteiro
Gestão de Projeto e Difusão: Metro Gestão Cultural
Realização: Sesc São Paulo
Apoio: Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, Programa de Ação Cultural – ProAC 2023
